Create onboarding process

Create onboarding notification emails and steps on the profile

• Create account
• Create collection
• Upload plot
• Fork plot
• Pull plot

Also

• Create a Misc collection for everyone
• Filter fork collection to list only writable ones

changed milestone to %Sprint 2021-04-01

changed milestone to %IRIS HEP presentation