Add unit tests for merge and intersect

The added unit testes fail currently. There is an issue with the exception
handling if invalid arguments are passed to the methods (see #2).

This closes #4.