Reproduce lookup error

The lookup should be case insensitive. The query string is not properly
lower-cased in the view. This issue never shows up with SQLite because LIKE
lookups are always case insensitive. This commit tries to reproduce the issue in
the CI with a postgresql database.