Implement helm chart

Add a helm chart including secret generation, deployment, database and ingress