Fix URLs in the install instruction section of the README file (including the
URL and link of the 'pipeline passed' badge).