Fix syntax highlighting

Some markdown code block language indications were missing or invalid. This
commit fixes them. In most cases, they the syntax should be python.