Use CI_PROJECT_PATH_SLUG for image path

Use CI_PROJECT_PATH_SLUG instead of CI_PROJECT_PATH in docker image path, since
the registry path must be lowercase.