matplotlib.test always calls matplotlib.use() with force set to its
default value of True, which means that the warn parameter has no
effect.  So just don't bother passing it.

Also slightly reorder the logic in use() to make this more apparent (I
think?).