Improve uhepp interoperation

Compute per process uncertainty and use human-readable process names