Including overflow slow

For dask dataframes:

Including over- and underflow bins fires multiple, additional compute actions which makes plotting painfully slow.

I think the execution speed could benefit from a restructuring the plotting code to reduce the number compute calls and handing the actual rendering task to uhepp.