Confusion matrix
Plot the confusion matrix, e.g. for STXS truth vs. reco studies.